dimarts, 30 de setembre del 2008

Degustación de vinos benéfica

  uvas para hacer vino

El Patronato de Promoción Económica de la Diputación de Lérida organizó el pasado domingo en la capital leridana una degustación benéfica de vinos Denominación de Origen Costers del Segre, en favor de las Hermanitas de los Pobres, a quien se entregó un cheque de 1.000 euros al finalizar el acto, según informó la corporación en un comunicado.

La degustación, que tuvo lugar en el marco de la feria de Sant Miquel, estuvo guiada por el enólogo Xavier Ayala y amenizada por el humorista Toni Albà. El público pudo degustar, al precio de tres euros, vinos de las bodegas Castell del Remei, Carcavins, Raïmat, Tomás Cusiné y Vinya Hereu, maridados con frutas de Lérida --como pera, manzana y melocotón-- y con frutos rojos.

Según aseguró la Diputación, el objetivo de esta actividad fue "difundir la calidad de los vinos de las comarcas leridanas" y, al mismo tiempo, ayudar a una organización benéfica "tan arraigada en la ciudad como los son las Hermanitas de los Pobres".

El presidente de la corporación provincial, Jauem Gilabert --junto con el vicepresidente segundo, Josep Presseguer, y el director del Patronato de Promoción Económica, Gerard Guiu-- fueron los encargados de entregar a la entidad los fondos recaudados.

diumenge, 28 de setembre del 2008

Fiesta infantil en el Sector Torre de la Vila

  fiesta infantil

Ayer por la tarde, l’Associació de Veïns Sector Torre de la Vila Residencial de Sant Boi de Llobregat (Barcelona), organizó en la plaça Ramón Mas i Campderrós una fiesta infantil y chocolatada popular, que fue otro éxito de participación.

Todos/as los/as niños/as que participaron en ella se divirtieron muchísimo por la diversidad de juegos en que participaron, ya que éste año se han organizado juegos tan antiguos como carrera de sacos, carrera de la cuchara con huevo, dibujo, tirar de la cuerda, globos sorpresa, etc.

Al finalizar los juegos alrededor de 250 personas fueron obsequiadas con chocolate y bizcochos, que el Restaurante Cervecería El Paseo nos preparó desinteresadamente, desde aquí les damos las gracias y les felicitamos por la calidad de éste.

También damos las gracias al Ayuntamiento de la ciudad por las facilidades que nos ha dado para poderla celebrar.

La Junta hemos comprobado una vez más, que trabajar para que los/as niños/as del barrio se diviertan y sean felices es la satisfacción más grande que podemos tener.

dissabte, 27 de setembre del 2008

Ayuntamientos de Gerona

  contaminación

Un total de 14 poblaciones de Girona redactaron ayer un manifiesto en el que reclamaron su papel en la lucha contra el cambio climático mediante "pequeñas acciones diarias". El texto será la carta de presentación de la provincia en la reunión de alcaldes que se celebrará en Polonia.

Según un comunicado, el manifiesto se remitirá a todos los consistorios de las comarcas de Girona con el fin de que sea aprobado por el pleno. Tras su aprobación, se llevará a la Conferencia de las Partes de Pzonan (Polonia) para participar en la reunión de alcaldes del mundo.

El encuentro de alcaldes será un encuentro paralelo al oficial, que se realizará con el fin de "evidenciar la importancia de los entes locales para aplicar acciones prácticas por el clima".El manifiesto recoge el compromiso de los alcaldes de reducir las emisiones de CO2, de concienciar a la ciudadanía y de priorizar acciones contra el cambio climático derivadas de la Agenda 21, por lo que exige a la Comisión Europea apoyo y financiación que permitan implementar acciones concretas.

divendres, 26 de setembre del 2008

Europa se blinda contra la leche tóxica

  alimentos lacteos

La Comisión Europea va a prohibir las importaciones de todo tipo de alimentos para niños o bebés que contengan leche en su composición, como chocolate, galletas o dulces, tras el escándalo de la contaminación con melamina que ha causado la muerte hasta el momento de cuatro bebés en China y la intoxicación de más de 50.000.

Actualmente, la Unión prohíbe la entrada de productos lácteos de China pero sí permite productos de confitería.

Aquí en España, la asociación de consumidores FACUA asegura que ha localizado en Sevilla caramelos de la marca china White Rabit que están supuestamente contaminados con Melamina.

Bruselas ha reaccionado así a un informe de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (AESA), que alerta del peligro de intoxicación que podrían tener los niños en la UE por el consumo de dulces o galletas con restos de leche contaminada con melamina, sustancia que ha provocado varias muertes en China.

Actualmente, la UE prohíbe la entrada de productos lácteos al mercado europeo procedentes de China, pero sí que al mercado europeo se importan productos de confitería, como galletas o caramelos que contienen leche en polvo de origen chino.

dijous, 25 de setembre del 2008

Los piercings en la boca

  piercing en la lengua

Los piercings orales están de moda, pero causan numerosas complicaciones y lesiones bucodentales, según un estudio de la Universidad Rey Juan Carlos de Madrid divulgado, según el cual el 72 por ciento de sus portadores sufre algún problema posterior a la colocación del adorno.

Entre las complicaciones más frecuentes que cita la Clínica Odontológica de esta universidad figura la inflamación (35%) , seguida de dolor (18%) , dificultad de hablar y de masticar (15%) , alteración del gusto (5%) , sangrado (4%) , aumento de la salivación, infección y sensación de hormigueo (un 2%) y alergia (1%) .

Además de los daños típicos tras la colocación del piercing, se producen también lesiones periodontales y en los tejidos duros y blandos, tanto en la colocación extraoral como intraoral.

Las fisuras son los daños en los tejidos duros más frecuentes (96,5%) -siendo éstas independientes del tipo de piercing, material o tiempo de permanencia-, seguidas de las abrasiones (10,3%) .

Con respecto a los tejidos blandos, el 85 por ciento de los sujetos presenta algún daño.

La lesión que más preocupa a los odontólogos es la periodontal, ya que se producen en casi la mitad de los portadores de piercings (48,1%) , sobre todo si son de metal.

dimecres, 24 de setembre del 2008

Área de bioética critica un informe sobre el aborto

  aborto

El portavoz del área de bioética de Profesionales por la Ética de Cataluña, Josep Agudo, ha criticado el informe elaborado por el Comité Consultivo de Bioética de Cataluña, que a su juicio defiende una ley de plazos para el aborto, 'sin necesidad de alegar ningún motivo', hasta las 24 semanas de gestación.

Para Agudo, la ley de plazos permite además 'la posibilidad de abortar más allá de este plazo en el supuesto de malformaciones en el feto y de peligro para la salud física o psíquica de la madre'.

Con esta iniciativa -ha indicado por medio de una nota de prensa-se quiere transformar la legislación de manera que el aborto deje de ser un delito para convertirse en un derecho que ha de satisfacer la sanidad pública.

Además considera que se defiende la promoción de la anticoncepción entre los menores, en lugar de recomendar la abstinencia o el retraso en el inicio de las relaciones sexuales, 'como si fuera algo imposible de conseguir'.

Con este informe -añade- 'se quiere imponer la muerte como la solución ante los problemas que puedan tener las mujeres embarazadas' y entiende que 'ignora las consecuencias que el aborto tiene en la salud de las mujeres, como sucede con el síndrome postaborto', y denuncia que 'incluso permite que se puedan abortar niños y niñas que ya pueden ser viables (de más de 22 semanas de gestación)'.

Agudo afirma que el informe se opone a la jurisprudencia del Tribunal Constitucional sobre la materia, y también a la Ley de Autonomía del Paciente, al proponer que las menores puedan dar el consentimiento al aborto a partir de los 16 años.

'El aborto no es un derecho aunque algunos grupos minoritarios quieran imponer un aborto a la carta y dar cobertura legal a negocios como el de las clínicas del doctor Morín y sus trituradoras de bebés', se indica en el mismo comunicado.

Por otro lado, critica que el Comité Consultivo de Bioética sólo proponga medidas parar favorecer y garantizar el aborto, 'y no se analice ni se proponga alternativas para las mujeres que se encuentran ante la dramática situación de abortar'.

Finalmente ha pedido la retirada del informe y la modificación de la normativa, y ha exigido que la Generalitat adopte una política orientada a ayudar a las mujeres embarazadas con dificultades para poder tener a sus hijos.

dimarts, 23 de setembre del 2008

Barcelona, entre las mejores universidades del mundo

  universidad de barcelona

La Universidad de Barcelona se encuentra entre las 200 universidades mejor valoradas del mundo, según el Academic Ranking of World Universities 2008, que incluye las principales instituciones de educación superior a escala internacional. La Universidad de Barcelona ocupa el puesto 167 de la clasificación, en la que se valora la producción científica y académica de más de 2.000 universidades, con la selección de 500 centros.

Por países, España se sitúa en la vigésima posición, con la Universidad de Barcelona a la cabeza; le siguen otros centros españoles como la Universidad Autónoma de Madrid ( puesto 245), la Universidad Complutense de Madrid (252), la Universidad Autónoma de Barcelona (352), la Universidad Politécnica de Valencia (383), la Universidad de Valencia (395), la Universidad de Granada (467), la Universidad de Sevilla (491) y la Universidad de Zaragoza (499)

También a nivel nacional, la Universidad de Barcelona es líder en el Ranking of Excellent European Graduate Programmes, que valora la clasificación universitaria en Biología, Química, Física y Matemáticas

dilluns, 22 de setembre del 2008

Los profesionales del Instituto Catalán de la Salud

  consulta médica

Los profesionales del Instituto Catalán de la Salud (ICS) dispondrán del programa Universal Doctor Speaker, una herramienta multimedia para facilitar la comunicación con los pacientes de extranjeros.

Es un sistema online que ofrece la traducción desde el castellano o el catalán a nueve idiomas: inglés, francés, alemán, portugués, ruso, árabe, rumano, chino y urdu. Podrán acceder a través del e-CAP, el portal ICS y el resto de intranets.

La herramienta contempla preguntas administrativas y asignación de visitas; antecedentes médicos, historia social y sintomatología actual; exploración física y pruebas complementarias; sintomatología por aparatos, sistemas, especialidades y patologías con mayor prevalencia; diagnóstico; tratamiento, e impresión de la receta en el idioma del paciente.

diumenge, 21 de setembre del 2008

911 millones de euros es el gasto farmacéutico

  medicamentos

Según los datos remitidos a la Dirección General de Farmacia y Productos Sanitarios del Ministerio de Sanidad y Consumo por las Comunidades Autónomas, el gasto farmacéutico registrado en agosto de 2008 ha ascendido a 911 millones de euros. Esto supone un incremento de un 3,70% respecto a agosto de 2007. El crecimiento del gasto interanual mantiene su moderación y se sitúa en el 6,32%.

Por Comunidades Autónomas, las que han registrado un menor crecimiento en este periodo son Madrid (-0,17%), Andalucía (0,01%), Extremadura (0,07%), Ceuta (0,72%), Asturias (1,29%) y Murcia (1,77%). Por el contrario, las CCAA que han tenido un gasto mayor han sido Canarias (12,56%), Navarra (10,03%), Baleares (6,55%) y Cataluña (6,33%).

Respecto al gasto interanual, el mayor incremento lo han tenido Melilla (10,04%), la Comunidad Valenciana (8,12%) y Castilla-La Mancha (7,60%). El menor crecimiento ha correspondido a Extremadura (4,99%), País Vasco (5,14%) y Galicia (5,28%).

En el gasto medio por receta se mantienen los valores moderados de los últimos meses, ya que se ha registrado un crecimiento del 1,91% respecto a agosto del año pasado y la variación resultante es del 0,67%.

El número de recetas facturadas en agosto (un total de 66.280.721) ha crecido un 1,75% respecto al mismo periodo del año anterior, lo que sitúa el aumento interanual en el 5,61%. En este apartado, destacan los crecimientos de Canarias, Navarra, Cataluña, Baleares y País Vasco, que han sido las autonomías con más subidas. Cauta, Extremadura, Aragón, La Rioja, Murcia y Asturias, han sido las de menor crecimiento.

El Ministerio de Sanidad y Consumo, en atención al esfuerzo de transparencia y colaboración, agradece y subraya una vez más la permanente labor de las Comunidades Autónomas y los profesionales sanitarios para promover un uso racional de los medicamentos, ya que redunda en beneficio de la salud de los ciudadanos y contribuye a la sostenibilidad financiera del Sistema Nacional de Salud.

dissabte, 20 de setembre del 2008

Deseo sexual en la vejez

  ancianos

Hacerse viejo no significa despedirse del sexo: según un estudio de la Universidad de Chicago, más de tres cuartos de los hombres estadounidenses entre 75 y 85 años siguen interesados en las relaciones sexuales, aunque en el caso de las mujeres el porcentaje se reduce a la mitad.

“Los problemas sexuales en los hombres maduros no son una consecuencia inevitable de la vejez, sino una respuesta a distintos factores de estrés”, afirma el sociólogo Edward Laumann.

En el caso de las mujeres, el deseo de mantener relaciones íntimas está fuertemente influenciado por la salud. Por ejemplo, el hecho de padecer una enfermedad sexual temprana cuadruplica el riesgo de sufrir dolor durante el sexo.

También los problemas de vejiga reducen frecuentemente el apetito sexual. Los problemas síquicos y el estrés en la pareja tienen las mismas consecuencias negativas en hombres y mujeres. Otras cuestiones que afectan negativamente son la mala salud mental y la insatisfacción con la relación de pareja.

El estudio recomienda a los médicos que traten disfunciones sexuales en la tercera edad, que analicen cuidadosamente entonces no sólo los factores físicos sino los síquicos y emocionales de sus pacientes.

El equipo de expertos utilizó para la investigación datos de 3 mil hombres y mujeres entre 57 y 85 años.

divendres, 19 de setembre del 2008

Una cordobesa será intervenida quirúrgicamente

  clínica teknon

El Centro Laparoscópico de Barcelona (CLB), ubicado en las instalaciones de la Clínica Teknon, informó ayer de la solicitud favorable para intervenir quirúrgicamente a una paciente cordobesa que pesa de 204 kilogramos de peso y mide 1,64 metros, lo que le provoca una grave obesidad mórbida.

Según explicó en una nota el citado centro laparoscópico, esta intervención responde al llamamiento hecho público fechas atrás por la paciente Francisca S.N., cuya obesidad mórbida le provoca diversos problemas en su vida diaria.

A tal efecto, avanzó que la paciente ya ha sido trasladada a las mencionadas instalaciones, donde se le han practicado diversas pruebas a fin de determinar si es factible practicarle una cirugía mediante la aplicación de un by-pass gástrico por laparoscopia.

Tras superar los requisitos diagnósticos previos, el director médico del centro, el doctor Carlos Ballesta, ha emitido un informe "favorable" a la intervención quirúrgica, por lo que a partir de ahora comenzará un proceso de preparación previo a la cirugía, ajustado a su elevado peso, cuyo IMC se sitúa en 75,84, es decir, casi 36 puntos por encima del linde inferior de la obesidad mórbida.

Este proceso previo concluirá con su ingreso en las instalaciones de la Clínica Teknon, por lo que se estima que para el próximo mes de noviembre se le podrá practicar el by-pass gástrico de asa larga por laparoscopia.

Por último, el Centro Laparoscópico de Barcelona sostuvo que esta intervención es posible gracias a su programa de ayuda social, "asumiendo de esta forma todos los costes de la intervención y hospitalización pre y postoperatoria".

dijous, 18 de setembre del 2008

Seis millones de personas sufren depresión en España

  persona depresiva

Cerca de seis millones de personas padecen depresión en España, y tan sólo una tercera parte ha recibido un diagnóstico, según manifestaron expertos reunidos ayer en la presentación de la 'Guía de Buena Práctica Clínica en Depresión y Ansiedad', llevada a cabo por la Organización Médica Colegial (OMC), con el aval del Ministerio de Sanidad y el patrocinio de la empresa farmacéutica Wyeth.

Los expertos señalaron que entre un 20 y un 25% de las mujeres y entre un 7 y un 12% de los hombres padecerán un episodio depresivo en algún momento de su vida.El jefe de la Sección de Psiquiatría Hospitalaria del Hospital Clínico de Barcelona y asesor de la guía, el doctor Miguel Bernardo Arroyo, explicó que los trastornos emocionales, como la ansiedad y la depresión "deben ser atendidos por médicos de Atención Primaria (AP), ya que los servicios de Psiquiatría están cada vez más enfocados a trastornos mentales de más gravedad".

El experto apuntó que en los últimos años la población acude con más frecuencia al médico por problemas depresivos y de ansiedad. Además, señaló que situaciones que antes no eran motivo de consulta se han convertido ahora en problemas que las personas no pueden abordar.

Asimismo, el doctor Bernardo apuntó que estos trastornos depresivos y de ansiedad afectarán a más del 10% de los españoles a lo largo de su vida, y la mitad de ellos sufrirá además recaídas. "Cada nuevo episodio depresivo aumenta a su vez la probabilidad derecurrencia, de ahí que los especialistas intentemos disminuirlas y prevenirlas. Para ello lo mejor es un tratamiento a largo plazo".

Por su parte, el médico especialista en Medicina Familiar y Comunitaria y vicesecretario del Consejo General de Colegios Oficiales de médicos y coordinador de la guía, el doctor Francisco Toquero de la Torre, destacó que "hay poblaciones especialmente sensibles a estos trastornos, como los ancianos y niños, y muchos tipos de factores sociales y ambientales que favorecen su aparición en esta edad".

dimecres, 17 de setembre del 2008

21 de septiembre, Día Mundial del Alzheimer

  pascual maragall (foto RM)

El ex presidente de la Generalitat de Cataluña Pasqual Maragall protagonizará un documental sobre la evolución del Alzheimer, la enfermedad que padece, que estará dirigido por el periodista Carles Bosch, quien ha dicho que quiere una película "simpática y a la vez científica".

Con motivo de la celebración del Día Mundial del Alzheimer el 21 de septiembre, la Fundación Pasqual Maragall, creada el pasado mes de junio y dedicada a la investigación de la enfermedad, presentó ayer en rueda de prensa el tráiler de este nuevo proyecto. De momento, sólo se ha filmado un tercio de la película, pero la Fundación tiene previsto presentar el tráiler del documental en el Festival Internacional de Cine Documental de Amsterdam (IDFA) dentro de tres meses, para conseguir producción internacional.

"No es necesario que la película acabe con un presidente muy deteriorado, porque el documental no sólo se centra en las fases de la enfermedad, sino que explica el hecho de ser enfermo y de ser familiar de alguien que padece Alzheimer", ha explicado Bosch.

El director de la Fundación Pasqual Maragall ha remarcado que la contribución de la película "será mucho más importante de lo que nos imaginamos" y que los beneficios que se obtengan irán "destinados a la investigación" para conseguir que "haya menos enfermos de Alzheimer".

dimarts, 16 de setembre del 2008

Semana Urológica Europea

  médicos urologos

La Asociación Española de Urología (AEU) presentó ayer la Semana Urológica Europea, que se celebra del 15 al 19 de septiembre, y en la que participan 23 sociedades científicas. Los urólogos recomiendan a la población masculina revisar el estado de la próstata anualmente a partir de los 50 años. Este es el mensaje principal que los especialistas pretenden difundir a la población. Y es que sólo en Europa cada año se detectan unos 346.000 casos de cáncer de próstata, un tumor que en nuestro país causa la muerte anual de unos 5.800 españoles, siendo así el tercero en mayor mortalidad en varones (tras el de pulmón y estómago).

“Su detección precoz puede suponer un mejor pronóstico para el paciente y facilitar el tratamiento”, aseguró Carlos Llorente, especialista del Hospital Universitario Fundación Alcorcón de Madrid.

La Semana Urológica Europea hace repaso también a otras enfermedades de la próstata, como la prostatitis o la hiperplasia benigna. Además, los expertos hicieron hincapié también en enfermedades relacionadas como la disfunción eréctil ya que dos millones de españoles de entre 40 y 50 años sufre trastornos de erección “aunque sólo uno de cada tres acude a la consulta del especialista”

Y no se olvidaron de la incontinencia urinaria, una enfermedad que “provoca problemas de aislamiento, baja autoestima, ansiedad y trastornos depresivos en mujeres”, aseguró José Manuel Cózar, del Servicio de Urología del Hospital Universitario Virgen de las Nieves de Granada.

diumenge, 14 de setembre del 2008

"En tu hogar, quiérete mucho"

  cocina

Cruz Roja Española ha puesto en marcha su primera campaña "En tu hogar, quiérete mucho", con el objetivo de prevenir los accidentes domésticos, según informó esta institución.

Dicha campaña, enmarcada dentro de la estrategia "Prevenir es vivir" para la promoción de la salud y de hábitos saludables, tiene como objetivo dar una serie de consejos, recomendaciones y hábitos que hay que adoptar para prevenir accidentes, como en las pautas de primeros auxilios aplicables en caso de que se produjeran.

Según informa Cruz Roja, "cada año se producen en el hogar más de un millón y medio de accidentes domésticos, según los datos de la encuesta Detección de Accidentes Domésticos y de Ocio, realizada por el Instituto Nacional de Consumo. Los más comunes son, en este orden, las caídas, los golpes contra objetos, los cortes, las quemaduras, las intoxicaciones, los cuerpos extraños y la asfixia".

Esta campaña de sensibilización cuenta con la colaboración del Ministerio de Sanidad y Consumo, y se dirige a los grupos más vulnerables a los riesgos en el hogar, como niños, especialmente menores de cuatro años, mujeres y personas mayores.

A este respecto, Cruz Roja apuntó que "a todos ellos se dirigen los más de 150.000 folletos, 60.000 imanes y 5.000 juegos de naipes que los voluntarios de Cruz Roja distribuirán en centros comerciales, asociaciones de vecinos, hogares, colegios, etc

dissabte, 13 de setembre del 2008

Fin de la peregrinación a Tierra Santa y Jordania

  El muro de las lamentaciones

Ayer, después de rigurosos controles por parte de la policía israelí, a las 6,20 h, salimos del aeropuerto de Tel Aviv en el vuelo LY.393 de la compañía El Al Israel Airlines con destino al aeropuerto de El Prat de Llobregat (Barcelona), dando así por finalizada una peregrinación a Tierra Santa y Jordania.

Durante la misma hemos vivido momentos muy emotivos y anécdotas muy simpáticas, que todas las personas que hemos hecho ésta peregrinación no olvidaremos.

También hemos podido ver sobre todo en Jerusalén, como en cada barrio tienen una cultura y manera de vivir muy diferente según su religión.

También quiero destacar, que aparte del programa tan denso que teníamos pudimos visitar el museo del Holocausto, el cual muestra al mundo unos hechos que jamás tenian que haber sucedido.

dimarts, 2 de setembre del 2008

De Sant Boi de Llobregat a Tierra Santa y Jordania

  cartel de la perigrinación

Hoy, a las 11,10 h, un grupo de 49 personas (Hermanos de la Orden Hospitalaria San Juan de Dios, médicos, auxiliares, monitores, familiares y voluntarios del Hospital Sant Joan de Déu-Serveis de Salut Mental de Sant Boi de Llobregat-Barcelona), partiremos en el vuelo LY.394 de la compañía El Al Israel Airlines desde el aeropuerto de El Prat de Llobregat (Barcelona) hacia el aeropuerto de Tel Aviv (Israel), la llegada a éste está prevista a las 16,20 h, desde allí, una vez pasados los trámites aduaneros nos desplazaremos en autocar a la ciudad de Tiberiades, donde cenaremos y nos alojaremos en el Moriah Gardens Hotel.

Ésta peregrinación a Tierra Santa y Jordania está organizada por el Servicio Religioso del Hospital e interPAX, y está previsto que visitemos entre otros: Tiberiades, Monte de la Bienaventuranzas, Tabgha, Capilla del Primado de Pedro Cafarnaum, Mar de Galilea, Monte Tabor, Río Jordán, Nazaret, Hospital General San Juan de Dios que la Orden tiene en Nazaret, Monte Carmelo. Caná de Galilea, Belén, Basílica de la Natividad, Campo de los Pastores, Jerash, Petra, Amman, Mádaba, Monte Nebo, Jericó, Desierto de Judea, Betania, Monte de los Olivos, Getsemani, Monte Sión, Muro de las Lamentaciones, Qumran, Ein Karem, Mar Muerto, Ciudad vieja y nueva de Jerusalén, Cenáculo, Vía Dolorosa, Calvario, Santo Sepulcro, Basílica de la Resurrección.

El viaje de regreso está previsto para el próximo día 12, a las 06,20 h, desde el aeropuerto de Tel Aviv en el vuelo LY.393 de la compañía El Al Israel Airlines, y la llegada al aeropuerto de El Prat de Llobregat, a las 10,05 h, dando así por finalizada una peregrinación donde habremos visitado lugares y ciudades en las que están las raíces de la fe cristiana.